Clinical Reviewer for Linguistic Validation in Clinical Trials
Description
Languages in Demand:
- Japanese
- Korean
- Chinese Simplified
- Chinese Traditional
Overview: 1StopAsia is expanding its services to include Linguistic Validation for Clinical Trials, specifically targeting the translation and assessment of Patient-Reported Outcomes (PROs) into multiple Asian languages. This emerging sector has seen a marked increase in demand. As we aim to compete in a field currently dominated by major players, we are actively seeking a specialized Clinical Reviewer (CR) to join our team.
Role: The Clinical Reviewer will play a critical role in the linguistic validation process by ensuring the clinical accuracy and relevance of translated medical documents. This position requires a deep understanding of clinical conditions relevant to each project, and the ability to provide insightful, detailed clinical feedback on translations.
Responsibilities:
- Review translated clinical outcomes assessments and provide detailed clinical feedback.
- Participate in discussions to ensure the translated content meets the required clinical standards and relevance.
- Assist in the cognitive debriefing process by evaluating the readability and cultural appropriateness of translations.
- Contribute to the documentation process, including the Clinician Review Report.
- Ensure the integrity and clinical accuracy of the translations before final submission.
Requirements
- Native speakers of the target language
- Must reside in the country of translation
- Doctors, psychologists, psychiatrists, or clinical psychologists
- Ideally familiar with neuropsychiatry, Alzheimer’s, or dementia domains
- Must be comfortable working in English-language review files (Excel)
- Excellent communication skills and attention to detail.
Benefits
- The opportunity to join a growing company venturing into a niche, high-demand area of translation.
- Competitive compensation.
- Flexible, remote work arrangements.
- Engage with cutting-edge clinical trials and contribute to the development of global healthcare outcomes.
